No se sap del cert l’origen del nom de la Figuera d’en Xo, però el topònim s’originà en època recent. Abans era conegut com rec de la Canal (1337) o bé de la Canela (1440) o bé, fins i tot, del Canar Nou. A final de l’edat mitjana també era conegut com el rec d’en Gircós, per un antic molí, i al segle XVII com el rec d’en Ramis, pel molí fariner d’aquesta família.

A l’entrada de Banyoles es bifurca i passa per sota de la plaça del Monestir. Dins el nucli claustral rebia el nom de rec de la Cuina, ja que se’n servia la cuina monacal (les seves aigües alimentaven la bassa del Viver on els monjos mantenien peixos per a la seva dieta).