Banyoles est une terre de légendes, qui se sont transmises de génération en génération à travers les siècles.

Nous vous proposons un parcours qui vous montrera la ville sous un autre angle : celui de 16 légendes populaires profondément ancrées dans la tradition orale de cette terre.

Chaque récit mentionne des points historiques précis que vous aurez plaisir à découvrir par vous-même.

Description des légendes et emplacement:

Le long de l’Estany de Banyoles

• À Morgat : office de tourisme
• Le château submergé : Carrer de la Barca / Passeig Lluís Marià Vidal (ancien abreuvoir)
• La demi-orange : début du canal de la Figuera d'en Xo
• Les miracles de Sant Mer : Carrer Sant Mer
• Le dragon de Banyoles : Parc de la Draga

Puig de Sant Martirià

• Les cloches sonnent à toute volée : Puig de Sant Martirià
• La grande sécheresse : Puig de Sant Martirià

Vieille ville

• La fontaine des âmes : Carrer Sant Martirià (Font de les Ànimes)
• La guerre de l'abbé : monastère de Sant Esteve
• Le paysan de Guialbes : monastère de Sant Esteve
• Un jupon rempli de son : Plaça del Teatre (lavoir)
• Le cadavre invité : Carrer Església
• La table dressée : Carrer Escrivanies
• Le sorcier de Finestres : Plaça Major (réverbère de Can Bòlica)
• Le garçon du meunier : Plaça Major (Cal Moliner)

Brochure en catalan