fr
Español Català English Français
 
1. Où se trouve l’office de tourisme et quelles sont ses heures d’ouverture ?

L'office de tourisme est établi dans une ancienne pêcherie, sur les rives de l’Estany de Banyoles. (localisation)


Coordonnées :
Office de tourisme de Banyoles
Passeig Darder - Pêcherie nº 10
17820 Banyoles
Tél. : +34 972 583 470
Whatsapp : +34 690 853 395
Adresse électronique : turisme@ajbanyoles.org

 

Heures d’ouverture :
- Basse saison : de 10h à 15h.
- Semaine Sainte : de 10h à 19h (Lundi de Pâques : de 10h à 15h).
- Haute saison : (du 22 juin au 11 septembre) : de 10h à 19h.

Jours de fermeture : 25 et 26 décembre ; 1er et 6 janvier

2. Puis-je télécharger les cartes et la documentation touristique ?

Oui. Des cartes, des itinéraires et des guides sont à votre disposition dans la rubrique « Publications ».

Vous pouvez accéder ici à la rubrique Publications.

3. Je suis une personne à mobilité réduite. Puis-je visiter Banyoles ?

Oui. La mairie de Banyoles œuvre sans relâche pour rendre la ville aussi accessible que possible à tous les visiteurs.
Des rampes permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite ont été installées à plusieurs endroits sur la promenade longeant le lac. Quant à la zone de baignade, elle dispose d'installations au Club Natació Banyoles (chaise hydraulique) et à la Caseta de Fusta (chaise adaptée).
Vous trouverez également des zones piétonnes permettant de visiter le centre de la ville et le vieux quartier sans aucun obstacle architectural.
Nous disposons de documents et d’itinéraires comportant un code QR afin de rendre les informations plus accessibles et inclusives.

4. Puis-je me baigner dans l’Estany de Banyoles ?

Oui. Trois espaces de baignade sont aménagés en été (de juin à mi-septembre) : la Caseta de Fusta (accès gratuit avec mise à disposition d'une chaise adaptée), les Vieux bains (bar avec zone de baignade) et le Club Natació Banyoles (centre sportif avec mise à disposition d'une chaise hydraulique). Il est interdit de se baigner dans d’autres parties du lac, au risque de se voir infliger une amende.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur les zones de baignade.

5. Puis-je naviguer avec mon propre kayak sur les eaux de l’Estany de Banyoles ?

Non. L'écosystème de l’Estany de Banyoles étant très fragile et vulnérable à l’introduction d’espèces envahissantes et de nuisibles, il est interdit de naviguer à bord d’un kayak ou de tout autre type d’embarcation privée.
Les embarcations doivent être désinfectées et seules celles mises à disposition par le club de natation de Banyoles peuvent avoir accès au lac.
Contact des services de location de kayaks :
- Caiac i Natura (tél. +34 699 770 647 or www.caiacinatura.com)
- Club Natació Banyoles (tél. +34 972 57 08 59)

6. Puis-je pratiquer le paddle surf sur l’Estany de Banyoles ?

Non. Le paddle surf n’est pas une activité prévue par le règlement d’activités sur le lac.

You can read the Le règlement d’activités sur le lac est disponible ici. (en catalan)

7. Puis-je pêcher dans l’Estany de Banyoles ?

Oui. La pêche sportive (sans mise à mort) est autorisée dans le lac.

À cette fin, vous devez être muni du permis de pêche et du permis de pêcher dans une zone de pêche contrôlée (espèces : Cyprinidés / bassin : Ter / Estany de Banyoles). Ces deux permis sont délivrés par le gouvernement de Catalogne.

Plus d’informations et délivrance des permis de pêche sur web.gencat.cat

8. Je suis membre d’une fédération sportive. Puis-je m’entraîner dans les eaux de l’Estany de Banyoles ?

Oui. Une ligne d’eau de 500 mètres est aménagée dans l’Estany de Banyoles afin que les triathlètes et les sportifs membres d’une fédération puissent s’y entraîner toute l’année.

L'accès s'effectue par le club de natation de Banyoles après paiement d’un droit d’entrée spécial.

Pour plus d’informations, contactez le Club Natació Banyoles,  tel. +34 972 57 08 59 ou secretaria@cnbanyoles.cat

9. Y a-t-il une zone aménagée pour les camping-cars ?

Non. Un arrêté municipal sur le civisme interdit le stationnement de nuit sur toute la commune de Banyoles.

Vous trouverez toutefois plusieurs campings dans la région : Càmping el Llac (Porqueres), Càmping Esponellà (Esponellà) et Càmping La Vall de Campmajor (Sant Miquel de Campmajor).

10. Le camping sauvage ou le bivouac sont-ils autorisés aux alentours de l’Estany de Banyoles ?

Non. Il est interdit de dormir à la belle étoile à proximité de l’Estany de Banyoles, qui est un site naturel protégé.
Plusieurs campings sont à votre disposition dans la région : Càmping el Llac (Porqueres), Càmping Esponellà (Esponellà) et Càmping La Vall de Campmajor (Sant Miquel de Campmajor).

11. Puis-je pique-niquer aux abords de l’Estany de Banyoles ?

Oui. Une aire de pique-nique est spécialement aménagée dans le parc de la Draga, avec des tables et des sièges en pierre. (localisation)

Vous y trouverez également des toilettes publiques, des fontaines et un petit bar.
Il est interdit de faire du feu.
Vous êtes prié de maintenir cet endroit propre et de respecter l’environnement.
Il est interdit de pique-niquer ailleurs que dans cet espace aménagé.

12. Je visite Banyoles avec une poussette. Le circuit du lac est-il adapté ?

Oui. L’itinéraire pédestre autour du lac est accessible aux poussettes.
Les autres sentiers (Puda et Estunes, Can Morgat et Puig Clarà) ne sont pas entièrement accessibles. Nous vous conseillons de les parcourir avec un porte-bébé.

Découvrez ici le circuit du lac: Tour au Estany de Banyoles

Découvrez d’autres itinéraires ici.

13. Puis-je faire le tour du lac à vélo ?

Oui. Une piste cyclable est aménagée sur l’ensemble du circuit du lac. Dans la partie est, cette piste est asphaltée et longe le sentier pédestre. À l’ouest, les cyclistes et les piétons circulent sur un même chemin de gravier.
Autour de Banyoles, vous trouverez également des circuits de VTT et des voies vertes qui relient les communes de la région.

Consultez ici les informations relatives au circuit du lac.

Découvrez ici d’autres itinéraires à vélo.

14. Puis-je me promener le long de l’Estany de Banyoles avec mon chien ?

Oui. Le circuit aménagé autour du lac est un espace public et libre d'accès.
Les propriétaires de chiens doivent toutefois respecter les règles de civisme et de vie en société suivantes

  • les chiens doivent être tenus en laisse ;
  • leurs excréments doivent être déposés dans un sachet ; 
  • les chiens appartenant à une race dangereuse doivent porter une muselière et être tenus à l’aide d’une laisse fixe.

Nous portons également votre attention sur le fait que les chiens ne peuvent pas se baigner dans le lac.
 

15. Puis-je nourrir les animaux de l’Estany de Banyoles ?

Non. Ce sont des animaux sauvages et il est donc interdit de les nourrir.

16. Y a-t-il des toilettes publiques à Banyoles ?

Oui. Des toilettes publiques sont aménagées dans la vieille ville et autour de l’Estany de Banyoles.
Dans le centre, vous trouverez des toilettes publiques sur la Plaça de les Monges. (localisation)
Autour de l’Estany de Banyoles, les toilettes sont situées aux endroits suivants : office de tourisme (localisation), aire de pique-nique du parc de la Draga (localisation)zone de baignade de la Caseta de Fusta (localisation).

17. Y a-t-il des bornes Wi-Fi à Banyoles ?

Oui. À Banyoles, vous pouvez vous connecter gratuitement au réseau Wi-Fi aux endroits suivants :

  • Plaça Major
  • Bibliothèque régionale du Pla de l’Estany

Ces bornes Wi-Fi sont accessibles de 8 h à 20 h.

App Banyoles

#debanyoles