En el año 1944, durante la visita del pintor y diseñador de jardines Javier de Winthuysen Losada (Sevilla, 1874 - Barcelona, 1956), se consideró necesario construir un mirador al Estany, en el Puig de Sant Martirià.

El propio Javier de Winthuysen marcó la pauta de construcción y eligió el lugar, donde manifestó: «Si alguna vez me condenaran a algo, que sea a morirme aquí». Para él, el mirador era el «balcón del Estany».

En septiembre de 1946 estaba terminado y solo faltaba plantar los nuevos árboles y mejorar los accesos. En aquella época, el Mirador permitía una vista panorámica del Estany y se consideraba un símbolo de la esperanza puesta en el futuro turístico de Banyoles. Ha recibido el nombre oficial de Mirador del Estany desde sus inicios (o, en alguna ocasión en 1946, del Lago). De manera informal y popular, también se le ha denominado la Miranda o Mirador del Puig de Sant Martirià.

Antiguamente, se aseguraba que no se conocía bien el Estany si no se iba al Mirador.

La adecuación de este mirador forma parte del:

PLAN DE SOSTENIBILIDAD TURÍSTICA EN DESTINO (PSTD)
Banyoles, Ciudad del Agua
Convocatoria Extraordinaria 2022
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – Financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU

Más información sobre el Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) Banyoles, Ciudad del Agua en https://nextdestination.banyoles.cat